不死咒怨于2004年上映。不死咒怨也被叫做美國版《咒怨》, 咒怨西洋篇, The Grudge。

咒怨來自於那些承受著離奇死亡的死者，由於他們的死亡伴隨著意外和難以名述的痛苦，他們臨死前的意念也就變得更加強烈，而那些生死之間的許願會帶著他們徘徊在現實和幽冥之間，他們要找尋自己的仇敵，實現那些橫亘生死的咒怨。嘉雲是一名到日本修讀社會學課程的美國交換生，在學習之餘，她也會在學校旁邊，東京近郊的一所破房子里做看護工作。她的看護對象是一位年邁的老婆婆艾瑪，她患有嚴重的精神病並且全身僵硬，行動不便。和這個幾乎被社會遺忘的主人一樣，這是一所似乎被人遺棄的房子，四處爬滿蛛網和塵墁，荒寂無人，凌亂不堪。嘉雲在這所陰森的房子里開始自己的工作，但卻經常被這裏的古怪事情所驚擾。樓上不時出來古怪的聲響，一個男孩的身影在庭院里忽隱忽現。隨著逐漸地了解和調查，嘉雲獲悉房子從前的主人曾經殘忍傷害自己的親人，所以現在整所房子已經被一種深深的怨氣所籠罩，它要向每個進入這裏的人開始自己的抱負。無意闖入這裏的嘉運已經被這張咒怨的大網牢牢網住，她身邊的人正在不斷地接受著咒怨的懲罰，而這些因為咒怨死去的人正不斷地將這股濃重的怨氣繼續加重。留給嘉雲的時間越來越少，她必須趕在這股咒怨完全爆發之前，查出咒怨的秘密，並找到方法將這股怨氣徹底擊碎，阻止這恐怖的咒怨繼續蔓延下去……

出演不死咒怨的明星有比爾·普爾曼, 泰德·萊米, 莎拉·米歇爾·蓋拉。