譚耀文的生日是1969年03月19日，出生于中國香港。 他身高179cm。 他也被叫做阿譚。

1988年奪得新秀冠軍進入娛樂圈，簽約華星唱片公司，成為旗下歌手，翌年推出首張個人大碟《為你解悶》。後來因在樂壇發展不甚理想，加入無線參加電視劇，較為人熟悉的演出有《壹號皇庭》。1990年參演首部電影《都市煞星》后，於是1998年，離開電視台，重返電影圈，在《野獄刑警》中有出色表演，獲提名香港金像獎最佳男配角。同年跟許願簽約成為星工廠旗下藝人，並參演電視劇《縱橫四海》，演出倍受好評。
演員作品
情癲大聖 A Journey West (2005)
凶眼 Evil Eye (2004)
我的麻煩老友 My Troublusome Buddy (2003)
阿龍的故事 The Story of Long (2003)
非典人生 City of SARS (2003)
黑道風雲 Hak diy fung wan (2002)
飛虎雄師 The New Option (2002)
野獸之瞳 Born Wild (2001)
蜀山傳 Legend of Zu, The (2001)
天有眼 Tian you yan (2000)
笨小孩 Crying Heart (2000)
決戰紫禁之巔 Kuet chin chi gam ji din (2000)
我愛777 My Loving Trouble 7 (2000)
紫雨風暴 Purple Storm (1999)
O記三合會檔案 O Ji san he hui dang an (1999)
龍在邊緣 Century of the Dragon (1999)
烈火戰車2極速傳說 2Lit feng chin che 2 gik chuk chuen suet (1999)
Geng tin daai chaak wong (1998)
野獸刑警 Yeshou xingjing (1998)
非常勇士
極速戰警
3R殺手
導演作品
最後勝利 Final Victory (1987)
殺手蝴蝶夢 Sha shou hu die meng (1987)
烈火青春 Nomad (1982)
愛殺 Love Massacre (1981)
名劍 Ming jian (1980)
編劇作品
最後勝利 Final Victory (1987)
名劍 Ming jian (1980)

譚耀文曾經參與的電影有大刺客(1997), 恨鎖金瓶(1994), 我的麻煩老友(2003), 李小環與苗翠花(2006), 縱橫四海(2001), 阿友正傳(2006), 雪山飛狐(2007), 龍在邊緣(1999)。